My initial thought was, "non-story", but you make a great point about the team's common expectations. If that is the expectation, which is presumably set in place by the management, then yes, he screwed up. I guess the question I have is whether or not the manager took time to reinforce the expectation so that it does not happen again.