I don't really see that as different than the article, though. The article points out the intention of using the testing, but as an "optional" part of the coverage. While employers wouldn't be able to force the test, employees would be stuck in a higher pool without.
It would not allow hiring/firing decisions, it seems, which would still be covered under ADA.