I disagree. His desire to do something historical will overcome his fear of an inside pitch. From what I understand, Japanese pitchers generally do not pitch inside, unlike 'Merican pitchers. I am not worried.
He seems to stay closed longer when facing a right handed pitcher which makes me wonder whether he does not pick the ball up as well from a lefty?