Maybe I'm crazy here, but I see Hamilton, CJ, weaver's (60 million per year of space) contracts all off the books at seasons end and I have to wonder why Arte wouldn't want to commit 30M per year to a 27 year old local guy who is the best power hitter in the last 10 years. To me he's either really gun shy after the Hamilton/Pujols debacle or he simply isn't that committed to putting a legit winner on the field.
Also, by the time Trout is due a new contract, Pujols will be very close to being off the books as well.
So I really don't buy that we don't have the money for a player like this