Its been a while.
But when my son and I went we stayed at Jack London Square. It's absolutely beautiful. We took the BART right to the stadium, crossed the pedestrian bridge and sat in our seats. At the end of the game, we crossed the pedestrian bridge and got back on the BART. This limited our exposure to the natives.
Enjoy,
Go Halos!!!