This is certainly true, but whose fault is it? The Angels acted like a beta male, bending over backwards because he is so terrified of losing the hot girl, even when she gives no indication she is committed. And now she is with the more successful and popular guy. That's how it always ends.
They can blame Ohtani or they can blame themselves.