My first thought too was that it might have not been done out of professional courtesy. Given how respected Black is (and his past/long-standing tie to the Angels organization) and/or, perhaps, more likely, to spare him/Rockies from being laughingstocks should he have produced (if inserted) in either spot...