Obviously you don't blow anything up and you still look for upgrades if you can get a starter under club control past next season.
But the bottom line is this team isn't good enough to go for anything this year. It's frustrating to say that again, but our window to contend just isn't quite open yet. They've been hovering between 5 games under .500 and 2 games over .500 the entire year. That basically tells me that 80 wins (which means @Stradling and I get to both say we were right) is about what they'll finish at again, barring some unforeseen performances.
Guys like Calhoun, La Stella, Goodwin, etc should be on the block in order to acquire more help for future seasons. And they should listen at least on Simmons. Yes, it sucks to trade contributors/fan favorites but it's the reality of the situation we are in