Actually, BABIP is a better indicator of pitchers luck than it is hitters; Individuals can have consistently high or low BABIP, but hitters as a group are around .300. Matt Kemp has a career BABIP around .340, for instance.
I think of him as a useful backup. 70% of his plate appearances end in an out. While I will give him credit for improving his plate discipline this year, it still isn't good. His 2015 was super fluky (his BABIP was pretty far above his career norms). Having said all of that, he really could have a 4-5 season run as a solid outfielder with punch, or hell: he could be Mark Trumbo 2.0 (now with defense!). I just don't know that I'd want him as a starting OF in a normal situation (would be a godsend for this team), especially since power is going to get him WAY overpaid come arbitration time.
And thanks for the compliments. I have actually been around here for a while; I just took a break and couldn't remember my log in passwords-- and the email account I used hasn't been touched in four years. I used to be known 'round here as Long Reliever (I actually made the post reporting the Pujols signing), and then I wrote a few things for Angelswin.com as well (Greg Bearringer).