The full quote from Trout is perhaps even worse than the headline?
"Trout, meantime, suggested he isn’t abandoning all hope, telling The Post, “Ultimately, it’s going to come down if we get to the playoffs. That could put a thought in his mind — that could give us a shot.”
That latter portion makes it sound like Trout thinks Ohtani won't even consider the Angels unless they make the playoffs.