Also,
I think it's likely that a ss/2b (Guzman, Placencia, Paris, Jackson, Soto, Vera) will be a "throw in" in any trade package . Neto is locked in and they have adequate options for future 2b.
My uneducated guess is they hold onto Quero to avoid selling low and offer up a pitching prospect.