http://www.baseballprospectus.com/odds/
They run 1000s of simulations of the remainder of the regular season using run differential, strength of schedule, etc. If a team has a 50% of making the playoffs, that just means that the team made the "playoffs" in 50% of their simulations.